Carlos Angel Campo de la Torre
Mª Asunción Larisgoiti Pérez
Resumen

Ritos funerarios en Vasconia es un trabajo de investigación etnográfica realizado por los Grupos Etniker Euskalerria y forma parte del Atlas Etnográfico de Vasconia diseñado por D. José Miguel de Barandiarán. Este volumen que corresponde al Tomo X del conjunto del Atlas, es el tercero de los editados. Los dos anteriores, referentes a La Alimentación Doméstica en Vasconia y Juegos Infantiles en Vasconia fueron publicados en 1990 y 1993 respectivamente.

La investigación se ha llevado a cabo en el territorio de Vasconia, situado en el occidente de Europa, ocupando un área que se extiende entre los ríos Adour al norte y Ebro al sur. Está integrado por dos administraciones políticas englobadas en el Estado Español (Comunidad Autónoma del País Vasco y Comunidad Foral de Navarra) y una parte del Departamento Francés de Pyrénées Atlantiques. El conjunto suma una superficie de 20.531 Km2 y cuenta con una población de 2.937.151 habitantes (año 1990).

El trabajo de campo se ha realizado en 85 localidades distribuidas por Alava, Bizkaia, Gipuzkoa, Navarra, Basse‑Navarre, Labourd y Soule. La selección de las poblaciones encuestadas se ha hecho atendiendo la diversidad regional del territorio objeto de estudio así como a la de las zonas (rural, urbana y costera) donde se ha efectuado. El cuestionario etnográfico utilizado figura en la Guía para una encuesta etnográfica (Cap. II. Usos del Grupo Doméstico) de D. José Miguel de Barandiarán y específicamente en las preguntas que hacen referencia al rito de pasaje de la muerte (cuestiones II.238 a II.272).

A lo largo de la obra se describe el conjunto de los actos que componen el ritual funerario. En primer lugar aquéllos que tienen lugar en la casa mortuoria: agonía, recepción de los Sacramentos, comunicación de la muerte, amortajamiento del cadáver, velatorio del muerto. Seguidamente los ritos que acompañan el traslado del féretro a la iglesia: caminos mortuorios, composición e indumentaria de la comitiva fúnebre, ofrendas en el cortejo, la celebración de las exequias.

Varios capítulos se dedican a describir las sepulturas simbólicas ubicadas en las iglesias y las ofrendas de luces, panes y dinero que tenían lugar en ellas así como la evolución de los modos de enterramiento. Se estudian también los ritos que acompañaban el regreso del duelo a la casa mortuoria, los ágapes funerarios, el periodo de luto guardado por la familia y los días dedicados a conmemorar a los muertos.

En apartado de las creencias se exponen los hechos considerados como presagios de muerte, así como las creencias sobre el destino del alma y los relatos sobre aparecidos y ánimas errantes.

Tanto los dos volúmenes anteriores como éste dedicado a los ritos funerarios y los posteriores que completarán el Atlas etnográfico pretenden estudiar el grupo humano de Vasconia en sus diversas manifestaciones. En este estudio se tiene en cuenta la cultura tradicional tal como ha sido registrada a lo largo de este siglo y las transformaciones contemporáneas que se observan en la misma.

Directores

José Miguel de Barandiarán
Ander Manterola

Coordinación

Gurutzi Arregui

Investigadores de campo

Etniker Álava

Localidad Investigador
Amézaga de Zuya (Zuya) Mª Angeles Uriarte lturrate
Apodaca (Cigoitia) Isidro Sáenz de Urturi Rodríguez
Aramaio Gabiñe Insausti Lasa
Patxi Aizpurua Garayalde
Artziniega Carlos Angel Campo de la Torre
Berganzo Monserrat Ocio Vallejo
Bernedo José Antonio González y Salazar
Gamboa (Arrazua-Ubarrundia) Juan José Galdos López de Laiño
Laguardia Mª Dolores Rodríguez Olano
Llodio Mª Asunción Larisgoiti Pérez
Mendiola (Vitoria) Osear Moreno Cantabrana
Moreda de Alava José Angel Chasco Oyón
Narvaja (San Millán) Elena Sáez de Heredia Ibarreta
Pipaón Pilar Alonso Ibáñez
Ribera Alta Neri Guinea Latorre
Salcedo (Lantarón) Emilia Montoya Mtnez. de Santos
Salvatierra Jesús Ruiz de Larramendi Echavarria
San Román de San Millán (San Millán) Alberto González de Langarica Ruiz de Gauna
Valdegovía Claudio Rodríguez Gutiérrez

Etniker Bizkaia

Localidad Investigador
Abadiano Rosa Mª Ardanza Mendilibar
Amorebieta-Etxano Jose Mª Etxebarria Lejarraga
Bermeo Anton Erkoreka Barrena
Bilbao Roberto Aretxaga Burgos
Busturia Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga
Carranza Miguel Sabino Díaz García
Durango Gurutzi Arregi Azpeitia
Getxo Jon Elorriaga Garmendia
Gorozika (Muxika) Mª Angeles Alberdi Legarra
Lemoiz José María de Hormaza Igartua
Lezama Gurutze Ezkurdia Arteaga
Muskiz Rodolfo Mardones Zorrilla
Orozko Edurne Romarate Larrakoetxea
Plentzia Iñaki Bengoetxea Larrinaga
Portugalete Xabier Martínez Bilbao
Zeanuri Ander Manterola Aldekoa
Zeberio Juan Manuel Etxebarria Ayesta

Etniker Gipuzkoa

Localidad Investigador
Amezketa Antxon Agirre Sorondo
Arrasate José Letona Arrieta
Beasain José Zufiaurre Goya
Berastegi Iñaki Linazasoro Mate
Bidegoian Luis Galarraga Toledo
Ana Larrarte Kerejeta
Elgoibar Koldo Lizarralde Elberdin
Elosua (Bergara) Miren Goñi Auzmendi
Ezkio (Ezkio-Itsaso) Joseba Zendoia Aranzadi
Getaria José Agustín Larrañaga Campos
Hondarribia Antxon Aguirre Sorondo
Telleriarte (Legazpia) José Mª Etxebarria Lejarraga
Urnieta Luis Mari Zaldua
Zerain Karmele Goñi Auzmendi

Etniker Iparralde

Localidad Investigador
BAJA NAVARRA
Arberatze-Zilhekoa, Gamarte, Lekunberri Michel Duvert
Armendaritze, Donoztiri, Heleta, Izpura Peio Goity
Baigorri Michel Oronos
M. Louise Arangoitz
Oragarre Marthe Sabarots
LAPURDI
Azkaine Mr. l’abbé R. ldiart
Beskoitze, Itsasu José Miguel de Barandiaran
Liginaga José Miguel de Barandiaran
Sara José Miguel de Barandiaran
Mme. Yruretagoyena
 ZUBEROA
Altzai-Lakarri, Santa Grazi Mr. l’abbé Junes Casenave-Harigile
Barkoxe Mr. l’abbé Juan Menet y Michel Duvert
Ezpeize-Ündüreiñe, Urdiñarbe Michel Duvert

Etniker Navarra

Localidad Investigador
Allo José Ramón Macua Azcona
Aoiz Mª Pilar Sáez de Albéniz Arregui
Aria Miren de Ynchausti Larrauri
Artajona Miguel Bañales Leoz
Eugi (Esteribar) Mª José Subiza Espinal
Garde Elena Anaut Aicua
Goizueta José Huarte Lerga
lzal (Gallués) Mª Asunción Palacios Ahechu
Roberto Urtasun Uriz
lzurdiaga (Arakil) Mercedes Idoy Heras
Lekunberri (Larraun) Cristina Azkarate Zabaleta
Gabriel lmbuluzqueta Alcasena
Lezaun Pedro Argandoña Ochandorena
Mélida Jesús Sesma Sesma
Monreal Elena Roncal Los Arcos
Murchante Esteban Orta Rubio
Mª Carmen López Echarte
Obanos Mª Amor Beguiristáin Gúrpide
San Martín de Unx Francisco Javier Zubiaur Carreño
José Angel Zubiaur Carreño
Sangüesa Juan Cruz Labeaga Mendiola
Viana Juan Cruz Labeaga Mendiola