En la investigación de campo que tiene como finalidad la elaboración del Atlas Etnográfico de Vasconia, el tema de la medicina popular se sitúa en el apartado de los usos domésticos. La salud ha sido siempre el bien más preciado y donde primeramente se detecta su carencia y se aplica el remedio es en el entorno familiar.

Pero esta obra no pretende  ser un recetario. La información recopilada ha sido transmitida oralmente no por conocedores especializados en medicamentos naturales, sino por informantes comunes que han utilizado ellos mismos los remedios descritos. Esta medicina tradicional encierra en su conjunto un saber que va más allá del remedio en sí. Nos transmite una manera de entender el cuerpo humano, no como un ente aislado sino plenamente intrincado en el medio que le rodea.

Las encuestas de campo sobre este tema fueron realizadas por los grupos Etniker en la década de 1990 en 58 localidades de Vasconia distribuidas regionalmente de la manera siguiente: Álava 10, Bizkaia 13, Gipuzkoa 11, Navarra 17, Vasconia continental 7. La publicación consta de 752 páginas a doble columna con 196 ilustraciones y está dividida en 24 capítulos.

Los capítulos que componen la obra no siguen una ordenación médico-académica. Siguiendo la mentalidad  de los mismos informantes los temas descritos ván desde la parte más noble del cuerpo, la cabeza, a los órganos troncales y desde la más evidente, la piel, hacia el interior.

Los tres primeros capítulos están dedicados al análisis de la salud en la mentalidad popular, a los síntomas y remedios generales y a la práctica del curanderismo.

Los cuatro siguientes describen los remedios aplicados a los dolores de cabeza, a los males de dientes,  a las enfermedades de los ojos y a las de los oídos.

Las lesiones e infecciones de la piel así como sus marcas  y el tratamiento de los pelos y las uñas ocupan los tres capítulos siguientes.

Tras un capítulo dedicado a la sangre se pasa a los órganos internos; enfermedades respiratorias, males del estomago y de las tripas, del hígado, del riñón y de otras vísceras.

Dos capítulos están dedicados a las dolencias y fracturas de los huesos y otros tres a heridas, hemorragias, mordeduras y a la congelación y a la insolación.

El ciclo reproductivo con sus cuidados junto a las enfermedades propias de los niños se trata en los tres capítulos siguientes.

Dos extensos capítulos finales están dedicados a estudiar la medicina credencial y a exponer la relación de salud con la religión popular.

Dentro de este extenso panorama que ofrece la medicina popular se admite comúnmente que algunos de los remedios registrados en la obra fueron tiempos atrás prácticas de la medicina oficial.

Directores

José Miguel de Barandiaran
Ander Manterola

Coordinadora

Gurutzi Arregi

Investigadores de campo

Etniker Álava

Localidad Investigador
Agurain Jesús Ruiz de Larramendi
 Amézaga de Zuya (Zuya)  Mª Ángeles Uriarte
Apodaca (Cigoitia)  Isidro Sáenz de Urturi
 Berganzo (Zambrana)  Montserrat Ocio
Bernedo  José Antonio González
Mendiola (Vitoria-Gasteiz)  Óscar Moreno
Moreda de Álava José Ángel Chasco
 Pipaón (Lagrán) Pilar Alonso
Ribera Alta Neri Guinea
Valdegovía Claudio Rodríguez

Etniker Bizkaia

Localidad Investigador
Abadiano Rosa Mª Ardanza
 Amorebieta-Etxano Jose Mª Etxebarria
 Bedarona (Ea) Esther Korta
 Bermeo Anton Erkoreka
 Busturia Joseba Agirreazkuenaga
Carranza Miguel Sabino Díaz
Luis Manuel Peña
 Durango  Gurutzi Arregi
 Gorozika (Muxika) Mª Ángeles Alberdi
 Lemoiz  José Mª Hormaza
 Muskiz Rodolfo Mardones
Nabarniz Segundo Oar-Arteta
 Orozko Edurne Romarate
Zeanuri Ander Manterola

Etniker Gipuzkoa

Localidad Investigador
Arrasare / Mondragón  José Letona
 Astigarraga Eva Mª Elorza
Beasain José Zufiaurre Gaya
 Berastegi Iñaki Linazasoro
Bidegoia  Luis Galarraga
Ana Larrarte
 Elgoibar Koldo Lizarralde Elberdin
 Elosua (Bergara)  Miren Goñi Auzmendi
Hondarribia Antxon Aguirre Sorondo
Oñati Teresa Azkoitia
Bixenta Igartua
 Telleriarte (Legazpia)  José María Etxebarria Lejarraga
Zerain Karmele Goñi Auzmendi

Etniker Iparralde

Localidad Investigador
Arberatze-Zilhekoa Michel Duvert
 Donibane-Lohitzune  X. Diharce, Iratzeder
 Donoztiri  José Miguel de Barandiaran
 Heleta  José Miguel de Barandiaran
 Liginaga  José Miguel de Barandiaran
 Sara José Miguel de Barandiaran
 Uharte-Hiri  José Miguel de Barandiaran

Etniker Navarra

Localidad Investigador
Allo José Ramón Macua Azcona
Améscoa Baja Luciano Lapuente Martínez
Aoiz Teresa Leache Aristu
Arráioz (Baztán) Vidal Pérez de Villarreal Sáez de Ocáriz
Erro, Valle de
(Aincioa y Olóndriz)
Araceli lturri
Eugui (Esteribar) José Huarte
Mikel Huarte
Goizueta José Huarte Lerga
Izal (Gallués) María Asunción Palacios Ahechu
Roberto Urtasun Urin
Izurdiaga (Arakil) Mª Mercedes Idoy Heras
Lekunberri (Larraun) Cristina Azcárate Zabaleta
Gabriel lmbuluzqueta
Lezaun Pedro Argandoña Ochandorena
Murchante Mª Carmen López
Obanos María Amor Beguiristáin Gúrpide
San Martín de Unx Francisco Javier Zubiaur Carreño
José Ángel Zubiaur Carreño
Sangüesa Juan Cruz Labeaga Mendiola
Tiebas Roldán Jimeno
Viana Juan Cruz Labeaga Mendiola